Zona pellucida 

[L. zona - a girdle; L. pellucidus - to shine through]. A translucent non-cellular membrane surrounding a mammalian egg through which sperm must penetrate in order for fertilization to occur.