Dramma giocoso in due atti
Libretto
di Jacopo Ferretti
Personaggi:
DON
RAMIRO, Principe di Salerno (tenore)
DANDINI, suo cameriere (baritono)
DON MAGNIFICO, barone di Montefiascone, padre di
(buffo)
CLORINDA, (e di) (soprano)
TISBE (soprano)
ANGIOLINA, sotto il nome di CENERENTOLA, figliastra
di Don Magnifico (mezzosoprano)
ALIDORO, filosofo, maestro di Don Ramiro (basso)
Dame che non parlano
Coro di cortigiani del Principe
La scena, parte in un vecchio palazzo di Don Magnifico, e parte in un casino di delizie del Principe distante mezzo miglio.
Avvertenza ATTO
PRIMO ATTO
SECONDO Note
The text is based on the original libretto, with
corrections from the critical edition only where Rossini modified it or
where there is a clear printing error.
The
notes are in Italian, because they are meant to give some hints in places
where even a dictionary cannot help much. Some additional notes were added
because of errors found in translations of the libretto. (Not ALL translation
errors: they would be too numerous!)