|
Giorgos
Seferis est né dans Smyrna, l'Asie Mineure, en 1900. Il a suivi(servi)
l'école dans Smyrna et a fini ses études au Gymnase à Athènes. Quand sa
famille a déplacé à Paris en 1918, Seferis la loi étudiée à l'Université
de Paris et est devenue intéressée par la littérature. Il a retourné en
Athènes en 1925 et a été admis au Ministère des Affaires étrangères grec
Royal en année suivante. C'était le commencement d'une carrière diplomatique
longue et couronnée de succès, pendant laquelle il a tenu des postes en
Angleterre (1931-1934) et l'Albanie (1936-1938). Pendant la Deuxième Guerre
mondiale, Seferis a accompagné le Gouvernement grec Libre(gratuit) dans
l'exil en Crète, l'Egypte, l'Afrique du Sud et l'Italie et a retourné
en Athènes libérées en 1944. Il a continué à servir dans la fin de Ministère
des Affaires étrangères tenue diplomatique postes à Ankara (1948-1950)
et Londres (1951-1953). Il a été nommé le ministre au Liban, la Syrie,
la Jordanie et l'Irak (1953-1956) et était l'Ambassadeur grec Royal au
Royaume-Uni de 1957 à 1961, le dernier poste avant sa retraite à Athènes.
Seferis a reçu beaucoup d'honneurs et prix, parmi eux des doctorats honoraires
des universités de Cambridge (1960), Oxford (1964), Salonika (1964) et
Princeton (1965).
Ses larges voyages fournissent le fond et la couleur pour beaucoup de
l'écriture de Seferis, qui est remplie des thèmes d'aliénation, l'errance
et la mort. La première poésie de Seferis consiste en Strophe (le Tournant),
1931, un groupe de Lyrique rimé fortement sous l'influence du Symbolists
et E Sterna (le Réservoir), 1932, transmettant une image d'homme le plus
profondément senti étant qui se trouve caché d'et ignoré par, le monde
quotidien. Sa poésie mûre, dans lequel des sens d'une conscience de la
présence du passé et en particulier du grand passé de la Grèce comme rapproché
de son présent(cadeau), commence par Mythistorema (Mythistorema), 1935,
une série de vingt-quatre poésies courtes qui traduisent les mythes Odyssean
dans l'idiome moderne. Dans Tetradio Gymnasmaton (le Livre d'Exercices),
1940, Emerologio Katastromatos (le Livre de bord I), 1940, Emerologio
Katastromatos B (le Livre de bord II), 1944, Kihle (la Grive), 1947 et
Emerologio Katastromatos C (le Livre de bord III), 1955, Seferis est préoccupé
des thèmes qu'il a développés dans Mythistorema, employant l'Odyssée d'Homer
comme sa source symbolique; cependant, dans "le Roi d'Asine" (dans le
Livre de bord I), considéré par beaucoup de critiques sa poésie la plus
excellente, la source est une référence simple dans l'Iliade à ce roi
"tous sauf oublié". Le livre récent de poésie, Tria Krypha Poiemata (Trois
Poésies Secrètes), 1966, consiste en vingt-huit pièces lyriques courtes
verging sur le surréaliste.
En plus de la poésie,
Seferis a publié un livre d'essais, Dokimes (des Essais), 1962, les traductions
de travaux par T.S. Eliot et une collection(ramassage) de traductions
d'Américain, Anglais et poètes français ayant droit Antigrafes (Copies),
1965. Les poésies rassemblées de Seferis (1924-1955) ont apparu et dans
une édition grecque (Athènes, 1965) et dans américain avec des traductions
font en face (Princeton, 1967).
De Cours Nobel, Littérature
1901-1967.
Giorgos Seferis est
mort en 1971.
|