Le chapeau de Médecine est une petite ville dans Alberta du Sud-ouest fondée juste plus d'il y a 100 ans dans une vallée où le Chemin de fer canadien du Pacifique a croisé(traversé) le Sud Saskatchewan la Rivière. Je suis né là le 2 novembre 1929 et ai levé dans confortable si des circonstances quelque peu Spartiates. Mon père était le fils d'un charpentier irlandais du Nord et sa femme Ecossaise qui homesteaded sur les prairies canadiennes; ma mère était un Américain, la fille d'immigrants norvégiens en Etats-Unis du nord qui se sont déplacés à une ferme dans Alberta peu de temps après la première guerre mondiale. Pendant mes premières années notre famille de trois faisait partie d'un grand clan de famille dirigé par ma grand-mère Ecossaise. J'ai suivi(ai servi) des écoles nommées après des Généraux anglais et la Redevance - Kitchener, Connaught, Alexandra.

Bien que j'aie lu tout à fait un peu et aie trouvé des mathématiques faciles, je n'étais pas un étudiant remarquable(en suspens). Dans le lycée j'ai fait raisonnablement bien dans des mathématiques et des remerciements de science à quelques enseignants doués et consacrés.

J'avais presque dix ans quand la Deuxième Guerre mondiale a commencé. Ce conflit avait un grand effet sur notre ville et sur moi. Dans un enchaînement rapide la ville s'est trouvée l'hôte à une école de formation de vol R.A.F., un camp de prisonnier de guerre et un établissement de recherche militaire. La fascination de temps de guerre des militaires, l'infusion soudaine des groupes des gens sophistiqués et fortement instruits et des nouvelles occasions culturelles (la première musique symphonique vivante que j'ai jamais entendue a été jouée par des prisonniers de guerre allemands) tout transformé pour notre ville et a élargi les horizons des jeunes gens là. J'ai développé un intérêt dans des explosifs et ai soufflé trois doigts de ma main gauche juste avant les hostilités ont abouti à l'Europe. La bombe atomique qui a fini la guerre plus tard cet été m'a fait intensément conscient des physiciens et la physique.

L'enseignement supérieur a été fortement attaché une grande valeur dans la société d'une petite ville de prairie et on s'est attendu à ce que j'aie continué sur à l'université. Après quelques difficultés sur les catégories basses dans quelques sujets de lycée, j'ai été admis à l'Université d'Alberta dans Edmonton. J'ai fait inscrire dans un programme spécial soulignant des mathématiques et la physique et suis graduellement devenu intéressé par la physique expérimentale, continuant mes études vers un degré de Maîtres à la même institution. Ma recherche de thèse était un effort assez primitif de mesurer la b-décrépitude double dans un vieillissement Wilson la chambre de nuage. Entre des sessions à l'Université, j'ai dépensé(ai passé) deux étés comme une recherche l'aide dans l'installation de Conseil de Recherche de Défense près du Chapeau de Médecine travaillant avec docteur E.J. Wiggins, qui m'a encouragé à continuer mes études ou au Canada oriental ou aux Etats-Unis.

Ceux-là étaient des années intéressantes et pendant ce temps je me suis rencontré, a fait la cour et a épousé Rita Bonneau - une association qui a enrichi ma vie de chaque façon. Ensemble nous avons décidé d'essayer la Californie et j'ai été accepté dans le programme de diplômé à Stanford, tandis qu'elle a trouvé le travail enseignant à une école militaire pour nous soutenir tous les deux. Les deux premiers ans à Stanford excitait indescriptible - le Département de Physique à Stanford Felix Bloch inclus, Léonard Schiff, Willis Lamb, Robert Hofstadter et W.K.H. (Pief) Panofsky qui venait d'arriver de Berkeley. J'ai constaté que j'ai dû travailler dur pour me maintenir au niveau de mes camarades d'étude, mais l'étude de la physique était le grand amusement dans cet environnement. A la fin de la deuxième année j'ai joint(ai rejoint) le Haut Laboratoire de Physique d'Energie où le nouvel accélérateur linéaire commençait juste à faire des expériences. Mon travail de thèse a été accompli là sous prof Robert F. Mozley, sur un plutôt diffcult expérience produisant g-rayons polarisés du rayon d'accélérateur et ensuite utilisation de ces g-rayons pour étudier production p-meson.

En 1958 j'ai été invité à joindre(rejoindre) un groupe de physiciens à l'Ecole Normale Supérieure à Paris qui projetait des expériences à un accélérateur (semblable au linac à Stanford) qui était en construction dans Orsay. Je suis resté en France pendant environ trois ans travaillant sur les équipements expérimentaux de l'accélérateur et ai ensuite participé à quelque électron dispersant des expériences. Ma femme a commencé une nouvelle carrière là comme un bibliothécaire au laboratoire Orsay, une carrière qui a été interrompue pour peu de temps quand notre fils, Ted, est né en 1960. Nous avons retourné en Etats-Unis en 1961 mais un rapport(connexion) ininterrompu à la physique française et des physiciens a été un élément significatif dans ma vie depuis ce temps-là - incluant un Doctorat (Honoris Causa) très a avec bonté conféré sur moi en 1980 par l'Université de Paris-Sud.

Sur notre retour en Etats-Unis, j'ai joint (ai rejoint) le personnel de Lawrence Berkeley le Laboratoire à l'Université de la Californie. Après moins de par an dans Berkeley, je me suis déplacé en arrière à Stanford où le travail sur la construction de Centre d'Accélérateur de Stanford Linear (SLAC) commençait juste. A SLAC, j'ai commencé à travailler sur la conception des secteurs expérimentaux pour le nouvel accélérateur. Avant 1963 j'avais joint(rejoint) le groupe considérant les exigences pour l'électron dispersant l'appareil dans le plus grand de deux secteurs expérimentaux. J'ai travaillé étroitement(de près) avec Pief Panofsky et avec des collaborateurs de l'Institut de Californie de Technologie et le Massachussetts Institute of Technology (MIT). J'ai dépensé (ai passé) la décennie suivante aidant pour construire l'équipement et participant dans l'électron divers dispersant des expériences, un certain nombre de ce qui est le sujet des cours Nobel 1990. C'était une période d'activité intense, mais aussi un de plaisir intense pour moi. J'ai été entouré par les gens que j'ai aimés et ai admirés et ai profondément impliqués dans les expériences qui ont produit l'intérêt dans des laboratoires et des universités dans le monde entier. Je me compte extrêmement chanceux d'avoir été à SLAC ce temps-là.

Je suis devenu un membre de la faculté(corps enseignant) SLAC en 1968. En 1971, on m'a attribué une camaraderie Guggenheim et a dépensé(passé) une année sabbatique intéressante à CERN, où j'ai été impressionné par le grand progrès que la science européenne avait fait la décennie puisque j'avais travaillé en France.

Bien avant mon voyage à CERN, les collègues dans le groupe à SLAC étaient devenus intéressés par la mise à l'épreuve de certaines des propriétés invariance de l'interaction électromagnétique, un champ(domaine) qui absorberait nos efforts pendant la plupart des années 1970. Quand Charles Prescott a joint(rejoint) le groupe en 1970, il a commencé une étude sérieuse de façons d'évaluer la conservation paritaire dans l'interaction entre un électron et un nucleon. Les théories electroweak de Weinberg et Salam ont prévu les niveaux de nonconservation qui a semblé extrêmement dure de mesurer. Nous avons essayé une expérience avec Yale existant la source polarisée, mais les mesures n'a pas atteint le niveau désirable de sensibilité. Je n'étais pas très encourageant à mes collègues qui ont voulu poursuivre l'expérience aux niveaux plus hauts d'exactitude. Après le travail théorique de Veltman et van't Hooft et la découverte de courants neutres à CERN (pendant l'année j'étais là) et à NAL (maintenant Fermilab), l'intérêt dans des expériences sur la conservation paritaire énormément intensifiée. En 1975 une nouvelle méthode pour la production d'électrons polarisés a été découverte par un groupe dans le Colorado qui a inclus E.L. Garwin de SLAC. En 1978, après la construction(bâtiment) d'une source pour le linac basé sur la nouvelle méthode, nous étions capables de démontrer une violation de parité dans l'accord proche avec les prédictions electroweak.

Après les expériences paritaires, notre groupe a présenté deux offres pour des grands équipements expérimentaux à l'ENTRAIN, l'e+E- Collider alors étant construit à SLAC. Tous les deux ces propositions ont été rejetés. Le groupe était finalement couronné de succès dans la proposition d'un relativement petit détecteur d'ENTRAIN, mais je n'ai pas participé à cette expérience.

En 1981, j'ai reçu Alexandre von Humboldt la récompense(sentence) qui m'a permis de dépenser(passer) la plupart de la 1981-82 année universitaire à DESY à Hambourg. En 1982 j'ai retourné à SLAC comme le Directeur d'Associé pour la Recherche, un poste que j'ai tenu jusqu'à 1986 quand j'ai démissionné pour retourner pour faire des recherches. Puisque ce temps-là j'ai dépensé(passé) tout à fait un peu de temps en Europe et je joue actuellement un très petit rôle dans le H1 Préparatifs de détecteur à HERA.

De Les Prix 1990 Nobel.