Orleans, Charles d' (1394-1465)
 
Ballade farcie de regimen sanitaris
 
Bon regime sanitatis
Pro vobis, neuf en mariage :
Ne de vouloirs effrenatis
Abusez nimis en mesnage ;
Sagaciter menez l'ouvrage,
Ainsi fait homo sapiens,
Testibus les phisiciens.

Premierement, caveatis
De Coïtus trop a oultraige ;
Car, se souvent hoc agatis,
Conjux le vouldra par usaige
Chalenger, velut heritaige,
Aut erit quasi hors de sens,
Testibus les phisiciens.

Oultre plus, non faciatis
Ut Philomena ou boucage,
Se vos amours hebeatis,
Qui siffle carens de courage
Cantandi, mais montrez visage
Joyeux, et sitis paciens ;
Testibus les phisiciens.

Prince, miscui en potaige
Latinum et françois langaige,
Docens loyaulx enseignemens,
Testibus les phisiciens.